German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Licht [übertragen] [f] | light of day |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | grünes Licht [übertragen] | go-ahead |
Phrases | ||
Phrases | bei Licht(e) besehen/betrachtet [übertragen] | (when) seen in the light of day |
Speaking | ||
Speaking | Jetzt geht mir ein Licht auf. [übertragen] | Now I begin to see. |
Speaking | Jetzt geht mir ein Licht auf. [übertragen] | Now I get it. |
Colloquial | ||
Colloquial | ans Licht kommen [übertragen] [v] | come to light |
Colloquial | etwas grünes Licht geben [übertragen] [v] | give something the nod |
Colloquial | sein Licht unter den Scheffel stellen [übertragen] [v] | hide one's light under a bushel |
Colloquial | Licht in eine Sache bringen [übertragen] [v] | irradiate an affair |
Colloquial | sich im besten Licht zeigen/präsentieren [übertragen] [v] | put one's best foot forward |
Colloquial | Licht am Ende des Tunnels sehen [übertragen] [v] | see the light at the end of the tunnel |
Colloquial | etwas ans Licht bringen [übertragen] [v] | unveil something |